妖眼看西游第102節(jié)：第三回 百結(jié)懸鶉(3)
手機閱讀
其四，"通關(guān)文牒蓋印之誤"--
在第一百回中，唐太宗曾御覽通關(guān)文牒，這里的錯誤有點兒大得離譜：
( 三藏 )叫："徒弟，將通關(guān)文牒取上來，對主公繳納。"當時遞上。太宗看了，乃貞觀一十三年九月望前三日給。太宗笑道："久勞遠涉，今已貞觀二十七年矣。"牒文上有寶象國印，烏雞國印，車遲國印，西梁女國印，祭賽國印，朱紫國印，獅駝國印，比丘國印，滅法國印;又有鳳仙郡印，玉華州印，金平府印。太宗覽畢，收了。
我很想問一問百回本《 西游記 》的編撰者，"獅駝國"的國印是如何蓋上去的?根據(jù)第七十四回的記錄，整個獅駝國只是一個空殼，因為大鵬在"五百年前吃了這城國王及文武官僚，滿城大小男女也盡被他吃了干凈，因此上奪了他的江山，如今盡是些妖怪"。既然如此，取經(jīng)團到哪去找到五百年前就被遺失的"獅駝國印"?這豈非笑話!
還有，既然上面有"鳳仙郡印，玉華州印，金平府印"三個天竺直轄市的大印，為什么沒有蓋上大天竺國的國印?是沒有蓋嗎?請看第九十四回的記錄：
國王見了，教請行者三位近前道："汝等將關(guān)文拿上來，朕當用寶花押交付汝等，外多備盤纏，送你三位早去靈山見佛，若取經(jīng)回來，還有重謝。留駙馬在此，勿得懸念。"行者稱謝，遂教沙僧取出關(guān)文遞上。國王看了，即用了印，押了花字，又取黃金十錠，白金二十錠，聊達親禮。
在大天竺國分明用了印，而且還是一個重要情節(jié)，為什么在第一百回卻消失了?這只能說明編撰人員各負責一部分，并且還是偶爾憑記憶來編輯改寫，這種編輯實在令人發(fā)指!
其五，"唐三藏問題"--
在第九十九回，觀音菩薩念災(zāi)難簿子的時候，一劈頭就是四個莫名其妙的災(zāi)難：
金蟬遭貶第一難，出胎幾殺第二難，滿月拋江第三難，尋親報冤第四難。
這四難在"明刊本"中根本就沒有體現(xiàn)，何以難之?后來在清刊本中補上了"陳光蕊本事"以及"江流兒故事"，這才將這四難說圓滿--但又出現(xiàn)了"唐三藏性格前后不一致"的大問題，在清刊本第九回中，陳玄奘可是手刃了仇人的：
( 丞相 )把劉洪拿到洪江渡口先年打死陳光蕊處。丞相與小姐、玄奘，三人親到江邊，望空祭奠，活剜取劉洪心肝，祭了光蕊，燒了祭文一道。
這樣一個為了報殺父之仇，竟然活活地把個劉洪開膛破肚，剜了心肝的和尚;我實在很難和日后西天路上那個所謂"掃地恐傷螻蟻命，愛惜飛蛾紗罩燈"的唐三藏聯(lián)系起來，這簡直就不是同一個人!這種錯誤，更加說明了百回本《 西游記 》的"累世匯編性"，因為它不在一個大的統(tǒng)一的架構(gòu)之下，所以才會導(dǎo)致漏洞百出，透得進陽光--只要仔細閱讀《 西游記 》的文本，類似這樣的錯誤可謂比比皆是。
既然《 西游記 》的結(jié)構(gòu)如此之混亂不堪，那么，到底《 西游記 》一書是怎么成形的呢?它的編撰者又是誰呢?它到底匯編了哪些已有的文字內(nèi)容呢?欲知這一切的謎團，請看第四回《 新月滿月 》。
相關(guān)推薦
- 04-18功夫西游完美打擊作戰(zhàn)盡享PK快感
- 12-25功夫西游圣誕狂想曲三倍護送開啟
- 11-14功夫西游最新開服列表
- 11-07功夫西游11月6日 76區(qū)玉兔精震撼開啟
- 11-07功夫西游 11月精彩不斷 活動再出招
- 11-05功夫西游11月5日75區(qū)武曲星官震撼開啟
- 11-02功夫西游11月2日雙線72區(qū)亢金龍開啟
- 11-0111月1日雙線71區(qū)金身羅漢震撼開啟
- 10-31功夫西游 11月精彩活動連不停
- 10-30功夫西游光棍節(jié)線上活動-單身也精彩！
網(wǎng)友評論
火爆新服
新游測試
-
公測
01-13 10:00
游戲類型：即時 奇幻
-
公測
12-24 08:00
游戲類型：回合 神話
-
公測
11-18 10:00
游戲類型：即時 體育
-
公測
11-10 10:00
游戲類型：即時 奇幻
-
公測
11-10 14:57
游戲類型：即時 神話
-
公測
11-10 15:05
游戲類型：即時 奇幻
-
公測
10-26 09:00
游戲類型：即時 奇幻
-
公測
10-13 16:09
游戲類型：即時 奇幻
-
公測
10-13 16:09
游戲類型：即時 神話
-
公測
10-12 10:00
游戲類型：回合 歷史