妖眼看西游第101節(jié):第三回 百結懸鶉(2)
手機閱讀
第二部分是"入冥記"。從第八回始到第十三回前半回止,這是一個文字和內容俱混亂的部分,語言風格也和前后完全不統(tǒng)一,并且由四( 或五 )個小部分拼接而成--
◎ 夢斬涇河龍
◎ 唐太宗入冥記
◎ 劉全進瓜
◎ 觀音顯像化金蟬
○ 陳光蕊本事( 清刊本《 新說西游記 》)
第三部分就是"取真經"。從第十三回開始到第一百回結束,內容良莠不齊,文字優(yōu)劣共存,既拖沓又雷同,是一個極為龐大的尾巴。
至此,疑問又產生了:為什么百回本《 西游記 》的結構會是這樣混亂不堪?其實答案很簡單,因為百回本《 西游記 》并不是一本"個人創(chuàng)作",而只是一本"匯編之書",而且就算是匯編,也是很多人一起在短時間內攢出來的,僅僅只是做到了略微統(tǒng)一語言風格,連校對工作都還沒有做到位,明顯的錯誤隨意就能舉出好多:
其一,"猴子吃葷吃素前后矛盾"--
在第二十七回中,明明猴子有這樣一段吃葷的自白:
師父,你那里認得!老孫在水簾洞里做妖魔時,若想人肉吃,便是這等;蜃兘疸y,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等癡心的,愛上我,我就迷他到洞里,盡意隨心,或蒸或煮受用;吃不了,還要曬干了防天陰哩!
而到了第三十九回,烏雞國度氣救國王時,猴子又變成了吃素的典范:
那八戒上前就要度氣,三藏一把扯住道:"使不得!還教悟空來。"那師父甚有主張。原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人,是一口濁氣,惟行者從小修持,咬松嚼柏,吃桃果為生,是一口清氣。
這說明百回本《 西游記 》的編撰者根本不注意細節(jié)的前后呼應。
其二,"西海龍王名諱混亂至極"--
在百回本《 西游記 》第三回中,四海龍王分別為東海龍王敖廣,南海龍王敖欽,北海龍王敖順,西海龍王敖閏。到了西游記第十五回鷹愁澗收白龍時,西海龍王依舊是敖閏。而到了第四十一回時,北海龍王敖順變成了"敖閏",西海龍王敖閏則變成了"敖順"。四十三回衡陽峪收鼉潔時,西海龍王亦是"敖順",并且一順到底,再也沒改過,但在第七十七回,北海龍王又成了"敖順"。
這種一錯再錯,已經不是"校對失誤"可以形容的,這說明,的確有很多人在編撰這部百回本《 西游記 》,并且時間倉促,根本來不及查對。
其三,"雙青獅之誤"--
在第三十六回和第七十四回,文殊菩薩的青獅兩次下凡,這當然不是菩薩的錯誤,他并非沒有嚴格看管自己的獅子,也不是因為西天施行單雙號的緣故要養(yǎng)兩頭獅子,這是由于編撰者沒有審視全書,就任意增加妖魔所導致的后果。
相關推薦
- 04-18功夫西游完美打擊作戰(zhàn)盡享PK快感
- 12-25功夫西游圣誕狂想曲三倍護送開啟
- 11-14功夫西游最新開服列表
- 11-07功夫西游11月6日 76區(qū)玉兔精震撼開啟
- 11-07功夫西游 11月精彩不斷 活動再出招
- 11-05功夫西游11月5日75區(qū)武曲星官震撼開啟
- 11-02功夫西游11月2日雙線72區(qū)亢金龍開啟
- 11-0111月1日雙線71區(qū)金身羅漢震撼開啟
- 10-31功夫西游 11月精彩活動連不停
- 10-30功夫西游光棍節(jié)線上活動-單身也精彩!



























